Antikçağda Kadın Olmak · Havva’dan Kharitler’e Bir Yeniden Okuma

Asuman Kafaoğlu-Büke’nin Kafka Kitap tarafından yayımlanan yeni kitabı Antikçağda Kadın Olmak Havva’dan Medea’ya, Penelope’den Kharitler’e mitolojinin kadın kahramanlarını erkek bakışının kalıplarından çıkarıyor. 2022’de yayımlanan Tablodaki Kadın kitabında gördüğümüz yöntemini bu kitabında da sürdüren yazar; mitoloji, felsefe, edebiyat ve sanat tarihini disiplinlerarası bir bakışla bir araya getiriyor. Kitabın çıkış noktası ise Asuman Kafaoğu-Büke’nin yıllar önce Simya...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

30 Temmuz 2026

James · Huckleberry Finn’in Maceraları’na Percival Everett’ten Farklı Bir Bakış

Percival Everett imzalı ödüllü roman James Türkçede Nemesis Kitap‘tan çıktı. Elif Nihan Akbaş’ın çevirisiyle okura ulaşan roman, Mark Twain’in klasikleşmiş Huckleberry Finn’in Maceraları‘nı, Twain’in metninde konuşma hakkı neredeyse hiç tanınmamış kaçak köle Jim’in -asıl adıyla James’in- gözünden yeniden kuruyor. 2024’te yayımlanan roman Pulitzer Kurgu Ödülü’nü, National Book Award’ı ve Kirkus Prize’ı kazandı. Everett’i, uzun yıllar “kült...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

25 Mayıs 2026

Yasemin Özek’ten İstanbul Limonatası · “Bir İnsan Kaç Defa Yeniden Doğar?”

İstanbul’un çok kültürlü hafızasını, kokularını ve seslerini romanlarına taşımayı seven, dönemin ruhunu kağıt üstünde yeniden üretmekte mahir yazar Yasemin Özek, İki Gözüm Despina ve Angelik ile Mehmet’in ardından Epsilon Yayınevi‘ndan çıkan yeni romanı İstanbul Limonatası ile bu kez bizi adaların esintisinden Amerika’nın uzak kıyılarına uzanan, çok daha içsel ve sancılı bir yüzleşmeye davet ediyor. İstanbul...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

30 Mart 2026

Ölüm Beni Bulana Dek · Holly Jackson’dan Yetişkin Gerilimine İlk Adım

Polisiye türünün genç ve iddialı isimlerinden Holly Jackson’ın “yetişkinliğe ilk adım” olarak tanımlanan yeni romanı Ölüm Beni Bulana Dek Epsilon Yayınevi‘nden çıktı. Kitabın çevirisi Şebnem Tansu imzasını yaşıyor. Holly Jackson’ı, Netflix’e de uyarlanan ve dünya çapında bir fenomene dönüşen İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi serisinden tanıyoruz. Ancak bu kez karşımızda bir “genç-yetişkin” (YA) hikâyesi değil,...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

10 Şubat 2026

Sessizliğin Gürültüsü: Yedi Günlük Sessizlik

Güneş Altunkaş, Destek Yayınları‘ndan çıkan beşinci romanı Yedi Günlük Sessizlik’te okuru yüksek sesle bağırmadan sarsan bir anlatı kuruyor. Gürültü çağında geçen bu hikâye, sesini yükseltenlerin değil susanların, konuşanların değil dinleyenlerin dünyasına açılıyor. Roman, hem bireysel bir yas anlatısı hem de dijital çağın görünmez yalnızlıklarına dair güçlü bir toplumsal yüzleşme sunuyor. Romanın merkezinde yer alan Cem,...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

3 Şubat 2026

İkonun ve Mitin Ötesinde Bir Malala Yusufzay Biyografisi · “Kendi Yolumu Bulmak”

Malala Yusufzay’ın yeni kitabı Kendi Yolumu Bulmak (Finding My Way) Şebnem Tansu’nun çevirisiyle Epsilon Yayınevi‘nden çıktı. Dünya onu 15 yaşında, bir okul otobüsünde Taliban tarafından başından vurulan ve mucizevi bir şekilde hayatta kalarak küresel bir direniş sembolüne dönüşen o “küçük kız” olarak tanıdı. 17 yaşında Nobel Barış Ödülü’nü alan en genç isim olduğunda, omuzlarına sadece...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

5 Kasım 2025

Duygular Üzerinden İnsanlık Tarihi · Akıl Çağından Hisler Çağına

Richard Firth-Godbehere Duygular Üzerinden İnsanlık Tarihi kitabında insanlık tarihini alışılmış akıl merkezli anlatıdan çıkarıp hislerin sahasına taşıyor. Ona göre insan, düşünen bir varlıktan çok hisseden bir varlık; uygarlığın yönünü belirleyen de çoğu zaman akıl değil, duyguların kolektif gücü. Diplomat Yayınları tarafından Selim Sezer’in çevirisiyle yayımlanan kitap, duyguların biyolojik sabitler değil, toplumsal ve kültürel inşalar olduğunu...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

29 Eylül 2025

Yara · Kişisel Yaralar, Ortak Hikâyeler

Özlen Alpaslan’ın Karakarga Yayınları’ndan çıkan üçüncü romanı Yara, bireysel yaralarımızın en kişisel göründüğü yerde aslında ne kadar ortak olduklarını hatırlatıyor. Yarım (2022) ve Mahalle’nin (2023) ardından kaleme aldığı bu romanda, yazar, odağını bireyin iç dünyasına çeviriyor. Romanın merkezinde, “Ben nereye aitim?” sorusunun peşinden giden İpek var. İstenmeden doğmuş olmanın yükünü, sevilme açlığını ve yalnızlıkla geçen...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

29 Eylül 2025

Anılar Solmadan Önce · Kahve Soğumadan Önce Serisinin Yeni Durağı

Toshikazu Kawaguchi’nin Anılar Solmadan Önce adlı romanı, Şebnem Tansu’nun çevirisiyle Epsilon Yayınevi tarafından yayımlandı. Kahve Soğumadan Önce serisinin üçüncü kitabı olan bu eser, bizi Tokyo’daki Funiculi Funicula’dan alıp kuzeyde, Hakodate Dağı’nın yamacında yer alan Donna Donna adlı kafeye götürüyor. Kafede, tıpkı serinin önceki duraklarında olduğu gibi, bir kahvenin soğumadan içilmesi şartıyla zamanda yolculuk yapma ihtimali...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

30 Ağustos 2025

Zen Öğreten Kedi · James Norbury’den Masalsı Bir Bilgelik Yolculuğu

James Norbury’nin yazıp resimlediği, Aslı Tunç çevirisiyle Epsilon Yayınevi tarafından yayımlanan Zen Öğreten Kedi, okuru hem görsel hem de düşünsel bir yolculuğa davet ediyor. Büyük Panda ve Küçük Ejderha serisiyle tanınan Norbury, bu kez kadim bir ağacın bilgeliğini arayan bir kediyi merkeze alıyor. Yol boyunca karşılaştığı hayvanlarla kurduğu diyaloglar ise kitabın özünü oluşturuyor: hayatın anlamı,...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

18 Haziran 2025

Cadılar · Roald Dahl’ın Kara Mizahı Çizgi Romanla Buluşuyor

Roald Dahl’ın klasikleşmiş çocuk romanı Cadılar bu kez çizgi roman formunda ve yepyeni bir solukla karşımızda. Fransız çizer Pénélope Bagieu’nün uyarlayıp resimlediği bu versiyon, İrem Genç’in Türkçeye çevirdiği metinle Epsilon Yayınevi tarafından yayımlandı. Çocuklara yönelik kurguların sınırlarını zorlayan Dahl’ın karanlık mizah anlayışı, Bagieu’nün canlı ve dinamik çizimleriyle birleşince ortaya hem nostaljik hem de modern bir eser...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

26 Nisan 2024

Kitapyiyenler · Kendi Hikâyelerini Yazanların İlham Dolu Gotik Yolculuğu

Athica Yayınevi’nin dilimize kazandırdığı, çevirisini Eylem Yalaz’ın, editörlüğünü ise Zuhal Beleçoğlu’un üstlendiği Kitapyiyenler Kuzey Yokshire’de, kitap yiyerek hayatta kalan ve nesiller boyu gizli saklı bir hayat yaşamış olan bir grup insanın karanlık, büyülü ve şaşırtıcı hikâyesini, güçlü bir kadın başkahramanın merkezinden anlatıyor. “Bir zamanlar bir prensestim, bilirsin.” Yansıması şüpheyle kaşlarını çattı. Okuduğu kitaplardaki prensesler güzel,...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme