Angela Chadwick’in April Yayıncılık‘tan Habibe Çıkılıoğlu çevirisiyle yayımlanan XX romanını KalemKahveKlavye için Gülçin Kaya inceledi. ** Angela Chadwick’in ilk romanı XX yumurtadan yumurtaya döllenme süreci ile iki kadının kız bebek üretebilme olasılığını dile getirdiği feminist bir bilimkurgu hikâyesi. Olay örgüsü; sperm donörüne ya da başka erkek desteğine ihtiyaç duymadan, kendi çocuklarına sahip olma şansı kazandıran...
Dünyaca ünlü çok satan kitapların yazarı Jeanette Winterson’ın Dünya ve Diğer Yerler kitabı Kafka Yayınevi tarafından Nazlı Berivan Ak editörlüğünde, Belgin Selen Haktanır çevirisiyle dilimize kazandırıldı. On yedi öyküden oluşan kitap, okuyucuyu yine Jeanette Winterson’n büyülü ve yaratıcı kalemine doyurmayı başarıyor. “Zaman bir oyuncudur. Zaman sadece bugünün geçişini ölçen bir şey değildir, bugünün bir parçasıdır.” Tek...
Roman Sandgruber’in çalışması Hitler’in Babası – Oğlu Nasıl Diktatör Oldu? Kafka Kitap etiketi ve Aykut Cumbul çevirisiyle dilimize kazandırıldı. “Pipo içmek, meyhanede oturmak, arı yetiştirmek, çocuklara dayak atmak. Hitler’in babasıyla ilgili çoğu ifadelerindeki temel vurgu budur: evde otoriter bir aile reisi, işyerinde bilgiçlik taslayan bir memur, toplum içinde dikkafalı, çocuklara karşı da acımasız bir despot.”...
Tüm dünyada geniş bir okur kitlesine sahip gerilim romanı Davetli Listesi‘nin “Çağımızın Agatha Christie’si” övgülerini kazanan yazarı Lucy Foley’in, okurlar tarafından yine çok sevilen ve yayınlandığı yılın en iyi gerilim romanı olarak gösterilen kitabı Paris Apartmanı, Epsilon Yayınevi etiketi ve Şebnem Tansu çevirisiyle okuruyla buluştu. “Paris’te çok lüks bir apartmanda yaşayabilirsiniz ama yine de şehrin...
Kerpiç Reçeli Üsküp’ten Türkiye’ye göçmek durumunda kalan bir baba ve dört çocuğunun zorluklarla dolu hayat hikâyesini bizlere anlatıyor. Tam 522 yıl Osmanlı’nın hükmettiği bir şehir Üsküp. Balkanlardaki çoğu şehir gibi, bu şehirde de pek çok Türk doğup büyüdü, hayatlarını burada geçirdi. 1900’lerde Osmanlı’dan kopmasıyla beraber, şehirde yaşayan Türk nüfusu zor günler geçirdi. Çoğunluğu Türkiye’ye göçmek...
Türk romanında aydın tipi, tiplemeleri ve karakterlerinin tarihi, bu Batılı edebî türün bizdeki ilk örnekleri ile kendini gösterir. O günden bugüne romanımızdaki aydın kişisi farklı pek çok bakış açısına sahip yazarca yorumlanarak ele alınmıştır. Aydın olmanın ne olduğunun yanı sıra ne olmadığı da iyi – kötü, olması gereken – olmaması gereken gibi karşılaştırmalar ile öne...
Modern zamanlarda sağlığın en büyük düşmanlarından biri olarak görülen tuzun dünya tarihinde oldukça etkili olduğu söylense ne düşünürdünüz? Epsilon Yayınevi’nin Selim Sezer çevirisiyle dilimize kazandırdığı Tuz Üzerinden Dünya Tarihi kitabı, tarihin karmaşık ve ilgi çekici yollarında özgün bir örnek olarak okuyucusuyla buluşuyor. Kitabın yazarı Mark Kurlansky, tuzun sıradan bir madde olmasının çok ötesinde, tuzdan yola...
Türkçe çevirisini Gözde Soykan’ın üstlendiği ve Gizem Çiçek’in editörlüğünü yaptığı, Epsilon Yayınevi etiketiyle okuruyla buluşan psikolojik gerilim romanı Çok Geç kendi hayatını kurmaya çabalayan bir genç kızın hikayesini aşk, tutku ve duygusal bağımlılıklar üçgeninde anlatıyor. “Dünyanın bize hiçbir borcu yok. Bize verileni alırız ve bundan en iyi şekilde yararlanırız.” İnsanlar doğdukları evi ve ebeveynlerini seçemezler....
Anna Della Subin’ın tüm dünyada ses getiren çarpıcı eseri Kazara Tanrılar Beyaz Baykuş etiketi ve Nurullah Yakut çevirisiyle okuruyla buluştu. Okuyucularının büyük beğenisini kazanan bu ilgi çekici kitap, yaşayan tanrılara tapma ritüellerini farklı bir bakış açısıyla ele alarak, bu tanrılaştırma uygulamalarını modern dünyanın evrimiyle bağlantılı hale getiriyor. Sömürge altındaki bölgelerdeki tanrılaştırma örnekleri üzerinden, Avrupalıların tanrısallık kavramlarından...
Yazan: Mehmet Tüze — Arkeolog ve Eskiçağ tarihçisi Baha Batıkan’ın yazdığı Eril, Dişil ve Ötekiler, eril iktidarın köküne inerek, onun şekil verdiği, veremediği durumlarda da yok ettiği dişilin ve ötekilerin tarihsel pozisyonunu inceleyerek bu durumun günümüzdeki yansımaları üzerine düşünme alanı yaratıyor. İçinde yaşadığımız çağ ve ona ait bizler, literatürde her ne kadar “modern” olarak adlandırılsak...
Çevirisini Şebnem Soral Tamer’in, editörlüğünü Mert Tamer’in yaptığı Arthas: Lich King’in Yükselişi, raflarındaki yerini aldı. Christie Golden İmzalı World of Warcraft kitabı Epsilon Yayınevi etiketiyle okuruyla buluştu. “Bu krallık yıkılacak!” dedi Arthas. “Ve küllerinden, dünyanın temellerini sarsacak yeni bir düzen doğacak!” Efsanevi World of Warcraft dünyasının hayranları tarafından çok beğenilen eser, orijinaline sadık bir baskı...
Gülşah Elikbank’ın Destek Yayınları‘ndan çıkan Delirmiş Evrenin Ortasında adlı novellasını Nihal Taşdemir Can inceledi. * Pandemi, hayatımızı ortadan kalınca bir çizgiyle ayırdı; öncesi ve sonrası! Sosyal konumumuzu, maddi gücümüzü, yaşımızı ve yaşama bakış tarzımızı umursamaksızın yaptı bunu. Dünya ölçeğinde 15 milyon kişinin canına mal olurken sayısız insana telafisi mümkün olmayan zararlar verdi. Halen gerçek bir...
