Alice Oseman’ın kaleme aldığı ve Yabancı Yayınları’nca Türkçeye kazandırılan Kalp Çarpıntısı serisi Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı tarafından muzır kabul edildi. Sebep, romanın baş kahramanlarının eşcinsel olması.
Süreç, birkaç ay önce Kalp Çarpıntısı‘nın D&R, Idefix ve Kitapyurdu gibi kitap satış sitelerinden kaldırıldığını okurların fark etmesiyle başlamıştı. Kitabın ayrıca fiziksel mağazalardan kaldırıldığı da iddialar arasındaydı. Tartışmalı süreç bu hafta itibariyle resmi olarak sonuca, yani sansüre bağlandı.
Kalp Çarpıntısı Artık Sansürlü Satılacak
Kalp Çarpıntısı‘nın muzır neşriyat olarak kabul edilmesine dair karar 8 Eylül 2021 tarihli Resmi Gazete’de yayınlandı. Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Küçükleri Muzır Neşriyattan Koruma Kurulu’ndan başlığıyla yapılan açıklamada mevzubahis karar şöyle gerekçelendirildi:
Kurulumuzca Re’sen incelenen “KALP ÇARPINTISI CİLT-1 ; CİLT -2” isimli kitabın incelenmesi neticesinde; kitapta yer alan bazı yazıların 18 yaşından küçüklerin maneviyatı üzerinde muzır tesir yapacak nitelikte olduğuna; bu sebeple söz konusu kitabın 1117 sayılı Kanunun 3266 sayılı Kanunla değişik 4 üncü maddesindeki sınırlamalara tâbi olmasına oy birliği ile karar verilmiştir.
Kalp Çarpıntısı‘nın Yayıncısı Yabancı Yayınları’ndan Açıklama
Kalp Çarpıntısı serisini Türkçeye kazandıran Yabancı Yayınları, konuyla ilgili sosyal medya hesaplarından yaptıkları açıklamada, serinin internet satışlarının durdurulduğunu, fiziksel mağazalardaki kitapların ise poşetlenerek yetişkin okurlara satılacağını açıkladı. Açıklamanın tümü şöyle:
Kalp Çarpıntısı Serisi Hakkında
Alice Oseman tarafından kaleme alınan ve orijinal adı Heartstopper seri, 1 Eylül 2016’da web üzerinden yayınlanmaya başlayan bir çizgi roman serisi. Serinin çok okunması ve sevilmesi üzerine basılmasına karar verildi ve 2018’de Heartstopper fiziksel olarak da yayımlanmaya başladı.
Serinin ilk kitabının arka kapak yazısı şöyle:
İki genç tanışırlar Dost olurlar Ve sonra aşk başlar. Charlie ve Nick aynı okula gitseler de daha önce hiç karşılaşmamışlardı… bir gün aynı sırada oturmaya başlayıncaya kadar. Daha ilk hafta bitmeden ayrılmaz ikili olmuşlardı bile. Fakat Charlie, hiç şansı olmadığını bilmesine rağmen Nick’e çok fena tutulmuştu. Her ikisi de hislerini sorgulamaya başlarken, aşkın onlara bir sürprizi vardı.
Kalp Çarpıntısı Serisinin Yazarı Alice Oseman Kimdir?
Kalp Çarpıntısı serisinin yaratıcısı Alice Oseman
