Taht Oyunları serisinin yaratıcısı George R. R. Martin’in Westeros’un tarihçesini anlattığı Buz ve Ateşin Dünyası Epsilon Yayınevi‘nden çıktı.
Buz ve Ateşin Dünyası, George R. R. Martin’in yarattığı muazzam fantastik evrenin bir nevi ansiklopedisi niteliğinde. Westeros’un tarihini, kültürünü, coğrafyasını ve siyasi yapısını kapsamlı bir şekilde ele alan eser, Buz ve Ateşin Şarkısı serisinin arka planını oluşturan olayları ve karakterleri daha iyi anlamamızı sağlıyor. Kitap, gerek dizinin gerek romanların hayranları için bir hazine niteliğinde demek yanlış olmaz.
Kitap, Westeros’un ve Essos’un tarihini detaylandıran bölümlerle dolu. Şafak Çağı’ndan başlayarak, İlk İnsanlar’ın gelişine, Kahramanlar Çağı’na, Valyria’nın yükselişine ve düşüşüne kadar pek çok önemli tarihi olayı kapsıyor. Kitabın en dikkat çekici yönlerinden biri, Targaryen Hanedanı’nın Westeros’a gelişinden itibaren yaşanan olayları detaylı bir şekilde anlatması. Fetihler, isyanlar, kralların hükümdarlıkları ve iç savaşlar gibi pek çok önemli olay bir tarih kitabı tadında okura sunuluyor.
Dolayısıyla Buz ve Ateşin Dünyası, Game of Thrones dizisi ve Buz ve Ateşin Şarkısı kitap serisi ile doğrudan bağlantılı. Örneğin, Robert’ın İsyanı, Deli Kral II. Aerys Targaryen’in düşüşü ve Aegon’un Demir Taht’ı kurması gibi olaylar, dizi ve kitaplarda sıkça atıfta bulunulan ancak detayları verilmeyen tarihsel olaylar olarak karşımıza çıkarken bu kitap sayesinde bahsi geçen bu gibi olayların nasıl geliştiğini ve nelere yol açtığını detaylarla öğrenebiliyoruz.
Kitap yalnızca metinden oluşmuyor. Ön kapağından arka kapağına dek çok özel bir dizgi tasarımı ve 170’ten fazla özgün renkli illüstrasyonla zenginleştirilmiş. Çizimler, sadece metni desteklemekle kalmıyor, aynı zamanda okuyucunun hayal gücünü besleyerek Westeros ve Essos dünyasını daha canlı ve gerçekçi bir şekilde gözler önüne seriyor. Haritalar, hanedan armaları ve karakter portreleri, okuyucunun anlatılan olayları ve karakterleri görselleştirmesine yardımcı oluyor.
Yazar George R. R. Martin’in yanı sıra, Elio M. García, Jr. ve Linda Antonsson’un da katkılarıyla hazırlanan bu kitap, yıllar süren titiz bir çalışmanın ürünü. García ve Antonsson, westeros.org adlı fan sitesinin kurucuları olarak, Martin’in yarattığı dünyayı en az onun kadar iyi bilen isimler. Onların katkıları, kitabın tarihsel ve kültürel detaylar açısından zenginleşmesini sağlamış. Kitabın Türkçe yolculuğunda ise Mehmet Can Ayas, Sabiha Özge Altundağ, Muzaffer Eralp Ersoy, Harun İçöz çevirmenler olarak karşımıza çıkıyor. Editörlüğünü Selnur Güneş’in yaptığı kitabın tasarımı ise Çağla Yön imzasını taşıyor.
