15 49.0138 8.38624 arrow 1 arrow 1 4000 1 0 horizontal https://kalemkahveklavye.com 300 0
theme-sticky-logo-alt
img-alt
img-alt
img-alt

avi pardo
 Siren Yayınları tarafından Avi Pardo çevirisiyle yayımlanan, Henry Miller’ın “Marousi’nin Devi” kitabı üzerine… Öyle bir kitap düşünün ki hem seyahatname, hem anı-otobiyografi hem de düşünce kitabı olsun. Yani Henry Miller her zaman yaptığını yapmış ve birçok türü bir araya getirmiş “Marousi’nin Devi”nde… “… Türk bende neredeyse anında antipati uyandırdı. İnsanı çileden çıkaran bir mantık takıntısı…
İlk yayınından bugüne dünyanın birçok yerinde sansüre uğrayan Henry Miller’ın Oğlak Dönencesi kitabı Siren Yayınları tarafından sansürsüz olarak yayımlandı. Kitap sansürü söz konusu olduğunda bahsetmeden geçilemeyecek eserlerden birisi de Henry Miller’ın Oğlak Dönencesi romanı. Oğlak Dönencesi, yarı otobiyografik bir roman ve ilk kez 1939 yılında Paris’te yayımlandı. Daha ilk yayımından itibaren tepkilere ve sansüre uğrayan…
Siren Yayınları, yeni bir Etgar Keret kitabı olan “Yedi Güzel Yıl”ı Avi Pardo çevirisiyle yayınladı ve fuarla birlikte görücüye çıkardı. TÜYAP Kitap Fuarı ‘nda edindiğim kitaplardan birisi, Etgar Keret ‘in “Yedi Güzel Yaz”ı. Aslında “Gündelik Felaket Teorileri” için gitsem  ve kem küm etsem de iki kitabı da aldım ve Keret ‘in kitabını 24 saat içinde…