Sel Yayıncılık’a Erteleme Kararı

Sel Yayıncılık
tarafından yayınlanan Apollainaire ‘nin Genç Bir Don Juan’ın Maceraları kitabıyla
ilgili erteleme kararı verildi.

Fransız yazar Guillaume
Apollinaire ‘nin “Genç Bir Don Juan’ın
Maceraları” adlı kitabıyla ilgili açılan davanın beklenen duruşması bugün
görüldü.

Sel Yayıncılık tarafına açılan ve yayıncı İrfan Sancı ile çevirmen İsmail Yerguz’un Yargıtay tarafından
bozulan davasında, Çağlayan’daki 2.Asliye Ceza Mahkemesi, cezayla ilgili 5 yıl
erteleme kararı aldı.

Yargıtay, edebi
eserde “eşcinsel ilişkilerin yanı
sıra hayvanlarla cinsel ilişkilerin, cinsel arzuları tahrik ve istismar edecek
şekilde anlatıldığını, tiksinti verecek şekilde ifade edilmek suretiyle hiçbir
sanatsall ve edebi değer katılmadan kurgulanmıştır” gibi ifadelerle eserin “toplumun
ar ve haya duygularına aykırı olduğu” gerekçesiyle yayıncı ve çevirmenin  6 ile
10 yıl arasında hapis istemiyle yargılanmasının yolunu açmıştı.

Beş yıl erteleme kararı alınan davayla ilgili olarak Sel Yayıncılık Twitter hesabından şu
açıklamaları yaptı:

“Beş yıl ertelendi ceza, mahkumiyet de yok beraat da.
Uslu bir yayıncı olursak belki beraat bile edebiliriz ileride… Ama en azından
Yargıtay’ın 3. ve 5. madde, çocuk istismarı iddiasını dikkate alnmadı hakim, bu
da tesellimiz olsun!”