Sally Rooney’nin Kitapları Filistin’e Desteğinden Ötürü Birleşik Krallık’ta Satılamıyor

15 Ekim 2026

İrlandalı yazar Sally Rooney, kitaplarının Birleşik Krallık’ta artık satılamadığını açıkladı. Guardian’a konuşan Rooney, yayıncısı Faber’ın eserlerini ülkede dağıtmayı bıraktığını, bu kararı kendisinin de onayladığını söyledi.

Her şey, Temmuz 2025’te Birleşik Krallık hükümetinin doğrudan eylem grubu Palestine Action’ı terör örgütü ilan etmesiyle başladı. Ülkede bu tür bir örgüte destek vermek suç sayılıyor. Rooney ise Ağustos 2025’te gruba desteğini sürdüreceğini, kitap gelirinin bir kısmını da bu yönde kullanacağını yazmıştı. Palestine Action İrlanda Cumhuriyeti’nde yasaklı değil. Yasağın kendisi de Yüksek Mahkeme’de tartışılıyor. Grubun kurucu ortaklarından Huda Ammori, İçişleri Bakanlığı’na karşı dava açmıştı.

Rooney’nin açıklamasına göre sorun şuradan çıkıyor: Yayın sözleşmelerini yerine getirmek, yani yazara telif ödemek ve kitabı satmak, bu koşullarda ciddi bir suç sayılabilir. Rooney bunu “terörle mücadele yasasının emsalsiz biçimde kötüye kullanılması” olarak nitelemişti. Guardian’a ise sonuçlarını kabul etmeye tamamen hazır olduğunu söyledi.

Terör Yasası kapsamında yasaklanan örgütleri desteklemek suç teşkil ettiği için yazar, tutuklanma endişesiyle bir ödül almak üzere Birleşik Krallık’a yapacağı geziyi iptal etti.

İçişleri Bakanlığı ise yasağın Gazze’deki İsrail eylemlerini protesto etmeyi engellemediğini, amacın örgütlerin kamuoyunda ve mali açıdan desteklenmesini önlemek olduğunu savunuyor.

Güncelleme (21 Ekim 2026): 160 isimden açık mektup

New Statesman, 21 Ekim’de kapak konusu olarak hükümete hitaben bir açık mektup yayımladı. Mektubun başlığı da ilk cümlesi de aynı: “Sally Rooney bir yazar, terörist değil.” Metin kısa ve net: Rooney’nin kitapları okura ulaşabilmeli. Kitapların “kötü tasarlanmış ve acımasız” terörle mücadele yasası gerekçesiyle satıştan çekilmesi, ülkede uzun zamandır veri kabul edilen ifade özgürlüğü ilkelerine bir hakaret. İmzacılar doğrudan ya da dolaylı her türlü sansürü kesinlikle reddettiklerini söylüyor ve hükümeti, işleri bu “baskıcı saçmalık” noktasına getiren yasayı değiştirmeye çağırıyor. Dergi, Rooney’yi destekleyen kampanyanın öncülüğünü de üstlendiğini duyurdu.

Mektubu yazar, sanatçı, akademisyen ve kamusal figürlerden oluşan 160 isim imzaladı. Nobel Edebiyat Ödülü sahipleri Annie Ernaux ve J. M. Coetzee ile bu yılın Nobel sahibi Anne Carson listede. Booker kazananlarından Arundhati Roy, Anne Enright, Julian Barnes, Eleanor Catton, George Saunders, Anna Burns ve Bernardine Evaristo da imzacılar arasında. Onlara Zadie Smith, Jhumpa Lahiri, Colm Tóibín, Annie Proulx, Jeanette Winterson, Irvine Welsh, Deborah Levy, Sheila Heti, Patricia Lockwood, Olivia Laing, Hisham Matar, Amitav Ghosh ve Omar El Akkad eşlik ediyor. Listede Türkiye kökenli iki isim de var: yazar Elif Batuman ve eleştirmen Merve Emre.

İmzacılar arasında Rooney uyarlamalarının yüzleri de bulunuyor. Normal People‘ın Connell’ı Paul Mescal, Marianne’i Daisy Edgar-Jones ve Jamie’yi canlandıran Fionn O’Shea; Conversations with Friends‘in Frances’i Alison Oliver ve iki dizinin de yönetmenlerinden Lenny Abrahamson mektuba imza attı. Sinema ve televizyondan Tilda Swinton, Susan Sarandon, Jessie Buckley, Juliet Stevenson, Maxine Peake, Sharon Horgan, Jonathan Glazer ve Armando Iannucci; müzikten Kneecap, CMAT, Young Fathers, Massive Attack’ten Robert Del Naja ve Kate Nash; düşünce ve siyaset dünyasından ise Slavoj Žižek, Naomi Klein, Adam Tooze, Tariq Ali, Peter Singer, Jeremy Corbyn, Owen Jones ve eski futbolcu, yayıncı Gary Lineker de imzacılar arasında.

ŞİMDİ OKU | Sally Rooney ile Sohbetler · Birbirini Tamamlayan Ama Birleşmeyen Parçalar

Kaynak: Guardian, Literary Hub (14 Ekim 2026), New Statesman (21 Ekim 2026)

Sally Rooney kimdir?

20 Şubat 1991’de İrlanda’nın Mayo kontluğundaki Castlebar’da doğdu ve hâlâ orada yaşıyor. Dublin’deki Trinity College’da İngiliz edebiyatı okudu, ardından Amerika edebiyatı alanında yüksek lisans yaptı. İlk romanı Conversations with Friends 2017’de çıktı. Onu dünya çapında tanıtan roman, 2018 tarihli Normal People oldu ve Costa Kitap Ödülü’nü kazandı. Ardından Beautiful World, Where Are You (2021) ve Intermezzo (2024) geldi. Intermezzo, babalarını kaybeden iki kardeşin hikâyesini anlatıyor ve 2025’te Sky Arts Ödülü’nü aldı. Rooney ödülü, Birleşik Krallık’a girerse tutuklanma riski taşıdığı yönünde uyarıldığı için bizzat teslim almadı. Normal People ve Conversations with Friends BBC tarafından diziye uyarlandı. Rooney her ikisinde de yapımcı olarak yer aldı, ilkinde senaryo yazarlarından biriydi. Filistin’e desteği ve Palestine Action’ı açıkça savunması, yazarı son bir yıldır edebiyat gündeminin dışında, siyasetin tam ortasına taşıdı.

Yorum 0

    Cevapla