Sessizliğin Vasiyeti · Vigdis Hjorth’un Miras Romanında Kolektif İnkârın Duvarları ve Travmanın Parçalı Hafızası

Norveçli yazar Vigdis Hjorth’un Siren Yayınları tarafından Dilek Başak çevirisiyle Türkçeye kazandırılan romanı Miras‘ı KalemKahveKlavye için Gülçin Kaya inceledi. “Sahte hazineler sakladım boş dolaplarda Beyhude bir gemi taşıyor çocukluğumu içimdeki sıkıntıya Oyunlarımı yorgunluğa.” — Paul Éluard Edebiyat tarihi, gerçeğin kurguyla çatıştığı, kelimelerin korunaklı aile duvarlarını yıktığı yazınsal mücadelelerle doludur. Ancak çok az roman, Norveçli yazar...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

11 Haziran 2026

Sakın Bir T-Rex’e Kitap Gösterme! · Yazar Rashmi Sirdeshpande ile Okuma Sevgisi Üzerine

Sakın Bir T-Rex’e Kitap Gösterme! kitabının yazarı Rashmi Sirdeshpande ile okuma sevgisinin çocuklar üzerindeki gücünü konuştuk. Elinize aldığınız bir kitap hayatınızı ne kadar değiştirebilir? Sizi daha zeki kılabilir, hayallerinizin sınırlarını genişletebilir mi? Peki ya koskoca bir T-Rex’i ülkenin başbakanlık koltuğuna oturtabilir mi? Sayfalarındaki o tatlı kaosla okuma tutkusunu adeta bir çığa dönüştüren Sakın Bir T-Rex’e Kitap...

Tamamını Oku...

Kahve Sohbeti | Röportaj

21 Mart 2024

Beyaz Kitap · Ölüm ve Yaşam Arasındaki Çizginin Yitirilişi

Daha önce Vejetaryen ve Çocuk Geliyor eserlerini okuduğumuz Man Booker ödüllü Güney Koreli yazar Han Kang’ın Beyaz Kitap romanı da April Yayıncılık logosunu taşıyor. Han Kang’ın yaşamını derinden inceleyebileceğimiz bu otobiyografik roman, yalın bir anlatıma sahip olsa da son derece sarsıcı, yıkıcı ve politik. Beyaz ile nitelenebilecek sözcüklerin yer aldığı liste ile başlayan, insan ruhunun...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

7 Mart 2024

Bir Dahinin Zihnine Yolculuk · Leonardo da Vinci ve Defterler

Kırmızı Kedi Yayınevi’nin sanat kitapları arasında yerini alan Defterler, Leonardo da Vinci’nin ölümünden günümüze ulaşan uygulamalı resim ve mimarlık derslerini, sanat, felsefe, bilim üzerine notlarını ve çizimlerini barındırıyor. Görsel ve zihinsel bir şölen sunan bu format geçmiş ve şimdiki zamanı birleştiriyor. Tarihe damgasını vurmuş en büyük dehalardan biri olan Leonardo da Vinci yalnızca ressam değil...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

15 Şubat 2024

Annie Ernaux’dan Seneler · Geçmiş Zamanın Hikâyesi

Babamın Yeri, Olay, Kızın Hikâyesi, Yalın Tutku, Bir Kadın, Boş Dolaplar eserleriyle tanıdığımız Annie Ernaux, 2008 yılında yayımlanan ancak Can Yayınları‘nca Siren İdemen çevirisiyle 2021’de yayımlanan Seneler ile bizleri kendi anılarında sürükleyici bir maceraya davet ediyor. Annie Ernaux, bu otobiyografik romanında geçmiş zamanın hikâyesini anlatıyor. Bu hikâyeyi çoğunlukla birer paragraflar halinde kısa bölümlerle sunuyor. Şunu...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme

4 Şubat 2024

XX · Kasvetli Distopyadan Feminist Ütopyaya

Angela Chadwick’in April Yayıncılık‘tan Habibe Çıkılıoğlu çevirisiyle yayımlanan XX romanını KalemKahveKlavye için Gülçin Kaya inceledi. ** Angela Chadwick’in ilk romanı XX yumurtadan yumurtaya döllenme süreci ile iki kadının kız bebek üretebilme olasılığını dile getirdiği feminist bir bilimkurgu hikâyesi. Olay örgüsü; sperm donörüne ya da başka erkek desteğine ihtiyaç duymadan, kendi çocuklarına sahip olma şansı kazandıran...

Tamamını Oku...

Filtre Kahve | İnceleme