Dünyaca ünlü çok satan kitapların yazarı Jeanette Winterson’ın Dünya ve Diğer Yerler kitabı Kafka Yayınevi tarafından Nazlı Berivan Ak editörlüğünde, Belgin Selen Haktanır çevirisiyle dilimize kazandırıldı. On yedi öyküden oluşan kitap, okuyucuyu yine Jeanette Winterson’n büyülü ve yaratıcı kalemine doyurmayı başarıyor.
“Zaman bir oyuncudur. Zaman sadece bugünün geçişini ölçen bir şey değildir, bugünün bir parçasıdır.”
Tek Meyve Portakal Değildir, Vişnenin Cinsiyeti, Sanat Başkaldırır gibi çok sevilen ve dünya edebiyatında ses getiren kitapların yaratıcısı Jeanette Winterson, Dünya ve Diğer Yerler‘de çağımızın en özgün ve özgür kalemlerinden biri olduğunu her bir öyküsünde yeniden kanıtlıyor.
“Kaos ve şekil arasındaki boşlukta bir şans daha vardı.”
27 Ağustos 1959’da Manchester, İngiltere’de doğan yazar Jeanette Winterson, özellikle kişisel deneyimlerini anlattığı, kendi iç dünyasına cesurca girebilen, toplum kabullerinin dışında hamle yapmaktan sakınmayan dili ve ses getiren eserleriyle tanınıyor. En tanınmış eserlerinden biri olan Tek Meyve Portakal Değildir, yazarın kendi gençlik dönemini ve bir lezbiyen ilişkiyi anlatmış ve olumlu-olumsuz birçok tepki almıştı. Kitabın dizi uyarlaması BBC’de yayınlandı ve dizide Geraldine McEwan, Elizabeth Spriggs ve Freda Dowie gibi ünlü oyuncular rol aldı.
Dikkat çekici yazım tarzıyla geniş bir okur kitlesine sahip olan Jeanette Winterson; romanlar, denemeler, çocuk kitapları, otobiyografik eserler ve öyküler yazıyor. 64 yaşındaki yazar, eserlerinde genellikle cinsellik, kimlik, aidiyet ve insan ilişkileri gibi konuları ele alıyor. Yazarın en son eseri olan Sanat ve Yalanlar da Kafka Kitap tarafından dilimize kazandırıldı.
Orijinal adı The World and Other Places olan Dünya ve Diğer Yerler, ilk kez 1998’de yayımlandı. Birbirinden farklı dünyalara kapı açan on yedi öyküden oluşan kitap, edebiyata; uykunun yasa dışı olduğu bir dünyadan, mağaza tezgahlarının periler tarafından dönüştürüldüğü bir dünyaya veya zenginlerin elmas adasında kömürden mücevherler taktığı bir dünyaya kadar uzanan geniş bir perspektiften bakıyor. Jeanette Winterson’ın ilk öykü koleksiyonu olan bu eser, sadece hayranlarının değil, yazarla yeni tanışacak okurlar için de merak ve zevkle okunacak bir kitap.
“İnsan bütün hayatı boyunca bunu elde etmeye çalışır; özgürlük ile aidiyet arasındaki o daracık yolda gidip gelir.”
Jeanette Winterson’ın bu kadar sevilmesinin arkasındaki büyük gücü şüphesiz ki sıra dışı ve taze ifadeleri… Yazar, öykülerinde yarattığı karakterler ve birbirinden farklı dünyalarla hayal gücünü edebiyat aracılığıyla okuruna aktarıyor. Hikâyelerdeki mizahi duruş kendini ansızın belli ederken, yazar yaratıcı zekâsıyla her bir öyküde yeniden okuyucusunu şaşırtmayı başarıyor. Winterson’ın hayal gücü, cinsiyet rollerini ve insanın zaman konusundaki algısını ani ve ikna edici bir şekilde değiştirirken, karakterlerindeki duygusallık ve nahiflik gerektiği dozda kullanılarak müthiş bir denge yaratıyor. En önemlisi bu hikâyeler, eserin arkasındaki zeki ve gizemli yazarın ilgi çekici hayal dünyasına dair ipuçları sunuyor.
Dünya ve Diğer Yerler, klasik okumaların dışına çıkmak isteyen, kelimelerin özgür ve özgün kullanımını seven ve farklı şeyler okumayı seven cesur okurlar için tatmin edici bir seçenek olarak raflardaki yerini alıyor.
“Söyleyemediğim şey, esas nedenin çok daha derin, çok daha zor olduğu ve hayatımızı bu esas nedenler dile getirildiğinde çok acı verdiği için bunları düşünmeden, kendimizi kandırarak yaşadığımızdı.”
1987, İstanbul doğumlu. Felsefeci, yaratıcı drama&tiyatro eğitmeni. Başta KalemKahveKlavye olmak üzere çeşitli mecralarda yazılar kaleme alıyor. İlk kitabı Aristoteles · Hayatı Bir Şölen Sofrası Gibi Bırakmalı Ne Susuz Ne de Sarhoş 2022’de Destek Yayınları’ndan çıktı. Evli ve iki kedi annesi.