Her ne kadar birçok okur, kışın “zaman bulamadığı” için okuyamadığı kitapları yaz tatiline saklamış gibi davransa da yaz dönemi, yayınevleri ve kitap alışverişleri için biraz rölanti, biraz yavaşlama dönemidir. Eylül’le birlikte ise yeni kitaplarla ve yayın programlarıyla yeni bir dönem başlar.
Sezonun henüz girdiğimiz bu ilk günlerinde, yayınevlerine 2017-2018 sezonu için planladıkları yeni kitapları ve projeleri sorduk. Herkesin heyecan duyacağı kitap haberlerini bulması dileğiyle…(Hazırlayan: Koray Sarıdoğan)
Dünya Edebiyatının İlgi Görenleri Alakarga Yayınları’nda
Eylül 2017 itibariyle yeni yönetim ve ekibimizle; hem yeni iç ve kapak tasarımlarımızla hem yayın programımızda yer vereceğimiz kitaplarla okur karşısına çıkmaya hazırlanıyoruz. Dünya klasikleri ve çağdaş dünya edebiyatı yanı sıra okurlarına kendini ispatlamış yerli yazarlarla yola devam ediyoruz. Yayımlandığı dönemde edebiyat dünyasında oldukça ilgi gören Aşk Hikâyesi, Yasımı Tutacaksın gibi kitaplara ek olarak, dünya klasikleri yazarlarının bilinen çevirilerinin aksine farklı kitaplarına da yer vereceğiz: Arthur Schnitzler’den Casanova’nın Eve Dönüşü ve Dans: On Diyalog, Mark Twain’den Gizemli Yabancı…
[su_button url=”https://kalemkahveklavye.com/2017/10/gec-gelen-sohret-buyuk-orta-yolu-reddedenlere-notlar-alper-erdik.html” target=”blank” background=”#d43839″ size=”5″ icon=”icon: book”]Arthur Schnitzler – Geç Gelen Şöhret İncelemesi | Geç Gelen Şöhret: Büyük Orta Yolu Reddedenlere Notlar | Alper Erdik[/su_button]
Ayrıca kurgu dışı kitaplara da öncekine nazaran biraz daha fazla yönelme amacındayız. Yazarların kütüphaneleriyle ilişkisini ve bunun yaşamlarındaki etkisini anlatan Yazar ve Cenneti; Pessoa’ya farklı ve daha yetkin bakmamızı sağlayacak bir inceleme kitabı olan Pessoa Existe dışında Rene Girard çevirileri hazırlıyoruz. Daha önce İlk Aşk ve Kapılarımı Kapatıyorum kitaplarını yayımladığımız Joyce Carol Oates’in Jack of Spades, The Doll-Master kitaplarını basacağız. Tüm bu kitaplar, elbette, emeğini asla göz ardı edemeyeceğimiz çevirmenlerimiz sayesinde okur karşısına çıkacak.
Çevirmen kadromuzda da bir yeniliğe gittik; rüştünü ispatlamış, yetkin, başarılı isimlerle çalışmaya daha çok özen gösteriyoruz. (Arzu Bahar – Genel Koordinatör)
April Yayıncılık’tan Murat Menteş ve Algan Sezgintüredi Müjdesi
Yoğun bir sezon bizleri bekliyor, öne çıkan kitaplarımızı listelemek, bilgilerini paylaşmak istedim sizinle.
Sezgin Kaymaz imzalı Uzunharmanlar’da Bir Davetsiz Misafir, raflarda yerini alıyor.
Sezgin Kaymaz hayat kadar fantastik bir öykü fısıldıyor bu kez. Var olmaya, yok olmaya, bir olmaya dair modern bir masal anlatıyor. Uzunharmanlar’da Bir Davetsiz Misafir, tekinsiz diyarlara edebi bir yolculuk.
Gerçek arayışta… Önce bulacaksın, hakiki arama bulduktan sonra…
Buldun mu? O zaman şimdi ara.
Uzunharmanlar’da Bir Davetsiz Misafir, yazarlığının yirminci yılında Sezgin Kaymaz’ı bir kez daha keşfetmeye, dilin sınırlarını yoklamaya bir davet.
Kurt Vonnegut’un külliyatını yayınlamaya devam ediyoruz. Sırada Player Piano, Slapstick or Lonesome No More var. Ayrıca Vonnegut’un mektuplarını yayına hazırlıyoruz. Vonnegut Ansiklopedisi de yeni sezonda okurlarla buluşacak.
Algan Sezgintüredi’nin yeni romanı yeni sezonun en heyecan verici projeleri arasında. Süperben adlı roman, Sezgintüredi’nin tüm kitapları arasında ayrıcalıklı bir roman olarak raflarda yerini alacak.
Saygın Ersin Pir-i Lezzet ile gerek ülkemizde gerek yurtdışında büyük başarılar kazandı, şu an iin dört dilde yayınlanma hazırlıkları devam ediyor. Yazarın eski ve yeni kitaplarıyla devam ediyoruz. Yerli bilimkurgunun usta yazarı Zülfikar’ın Hükmü, Erbain Fırtınası ve Ateş ve Bedel ile karşımızda olacak.
Rabih Alameddine’in National Book Award finalisti An Unnecessary Woman adlı romanı da yeni sezonda raflarda. Beyrut’u, Lübnan tarihini bir kadının gözünden dinleyeceğimiz, sert bir roman geliyor.
Aile Hayatı ile büyük ilgi gören, Folio ve Dublin Award sahibi Akhil Sharma’nın An Obedient Father adlı romanı okurlarla yeni sezonda buluşacak.
John Perkins’in “Bir Ekonomik Tetikçinin Yeni İtirafları” kitabı, ekonomik tetikçi serisine genişletilmiş ve yeni bölümleriyle dahil olacak. Perkins bir kez daha uluslararası komploların peşinde.
April Çocuk bu sene hızlanıyor, macera tünelinde çocuklar kendi hikayelerini kendileri yaratmaya devam edecek.
Amerikalı gazeteci Elliot Ackerman Dark at the Crossing adlı romanıyla ateş hattında hayatta kalmayı, Türkiye – Suriye sınırında yaşanan aşk ve savaşı anlatacak.
Zaytung almanaklarımızla gündemin nabzını tutmaya devam edeceğiz.
Murat Menteş’in yeni romanını da yeni yayın sezonunda okurlarla buluşturacağız.
(Nazlı Berivan Ak – Editör)
Can Yayınları’ndan, Murat Gülsoy ve Ece Temelkuran’ın Yeni Kitapları
Can Yayınları yeni yayın dönemine Yusuf Atılgan’ın bütün kitaplarını yeniden basarak giriyor. Eylül ayında Cemil Kavukçu’nun Yüzünüz Kuşlar Yüzünüz kitabı da kitapçılarda yerini aldı.
Ekim ayında ise Ece Temelkuran’dan yeni bir kitap geliyor. Bu sefer bir roman değil; yazarın yayımlanmış denemelerinden bir derleme kitabı olacak. Adı “İyilik Güzellik”.
2017 yılı bitmeden ise yine Can Yayınları etiketiyle Murat Gülsoy’un yeni romanı da okuyucuyla buluşacak. (Fazilet Onat – Basın İlişkileri Yetkilisi)
[su_button url=”https://kalemkahveklavye.com/2014/06/murat-gulsoy-golgeler-ve-hayaller-sehrinde.html” target=”blank” background=”#d43839″ size=”5″ icon=”icon: book”]Murat Gülsoy’un “Gölgeler ve Hayaller Şehrinde” Kitabının Düşündürdükleri ve Beşir Fuad | Koray Sarıdoğan[/su_button]
Günışığı Kitaplığı Çocuk Edebiyatının En İyilerini Okurla Buluşturuyor
Günışığı Kitaplığı’nın 2018’de yeni kitapları yayımlanacak yazarları arasında Behiç Ak, Karin Karakaşlı, Ömer Açık ve Hacer Kılcıoğlu gibi çok sevilen isimler var. Köprü Kitaplar koleksiyonu ve Brigitte Labbé’nin “Çıtır Çıtır Felsefe” dizisinin yeni kitapları sırada.
Dünya çocuk edebiyatının en çok okunan yazarlarından David Almond ve Andrew Clements özlenen yeni kitaplarıyla okurlarıyla buluşacak. Küçük okurları bekleyen bir sürpriz de usta yazar Christine Nöstlinger’in yeni dizisi olacak.
Yılbaşına kadar kitapları yayımlanacak yazarlarımız arasında çok sevilen başka isimler de var: Mizah ve gizem dolu çocuk kitaplarıyla bilinen Gülsevin Kıral, son romanı Belalı Dörtlü’ye Karşı’da okurlarını haksızlığa karşı birlik olan bir sınıfla tanıştırıyor.
Ödüllü yazar Leyla Ruhan Okyay, genç illüstratör Merve Atılgan’ın desenleriyle renklenen Bulut Delisi romanında çocukları uçarı hayallere ortak ediyor. İlk kitabı Berk Mucit Oldu’yla büyük ilgi çeken Kaan Elbingil, yine illüstratör Merve Atılgan’ın desenleriyle zenginleşen ikinci kitabı Berk Operacı Oldu’da okurlarını çok komik yeni bir maceraya davet ediyor. Ödüllü şair, eğitimci Cahit Ökmen’in bin bir duyguyla ördüğü çocuk şiirlerinden oluşan Portakal Yıldızı adlı kitabı, sanatçı Sadi Güran’ın incelikli ve özgün desenleriyle renkleniyor.
Kitapları pek çok dile çevrilen ödüllü İspanyol sanatçı Rocio Bonilla’nın yazıp resimlediği Dünyanın En Yüksek Kitap Dağı, uçmaya sevdalı bir çocuğun okuma serüvenine atılmasını şiirsel bir üslupla anlatıyor. Çocuk edebiyatında 30 yılı geride bırakan Anna Lavatelli, masalsı üslubu ve ilginç karakterleriyle çok sevilen romanı Harika Tarif ile ilk kez Türkçe’de. (Oya Balkan – Basın Sorumlusu)
İletişim Yayınları Araştırma Kitaplarıyla Öne Çıkıyor
Bu sonbaharda çıkacak kitaplarımız için önce edebiyatları sayayım. Yerli, güncel edebiyattan Figen Şakacı var listede. Bitirgen’le başlayıp Pala Hayriye’yle devam eden üçlemesi Hayriye Hanım’ı Kim Çaldı? ile tamamlanacak. Her zaman olduğu gibi, yine “yeni bir yazardan ilk kitap” da var listede, Kerim Özcan’ın ilk romanı Gündönümü’nü okurlarla buluşturacağız.
Yabancı edebiyatta Nobel ödüllü Elfrieda Jelinek’in Michael’i öne çıkıyor, bu roman ilk kez Türkçede… Bir de edebiyat incelemesi var listede, Murat Belge’nin Modern Türkiye’de Şiir: Nâzım Hikmet’ten İkinci Yeni’ye kitabı şiirle ilgilenen, şiir üstüne okuyanlar için önemli bir kaynak olacak…
Araştırma kitaplarına gelince, Türkiye’de iyi tanınan, önemli yazarların yeni kitapları olacak. Zürcher’in derlediği, dünyanın çeşitli ülkelerindeki askerleri, askeri işgücünü inceleyen kitap, Hobsbawm’ın Latin Amerika solu üzerine yazılarını bir araya getiren Yaşasın Devrim gibi… Daha önce Prekarya – Yeni Tehlikeli Sınıf kitabı çok ilgi gören Guy Standing’in de yeni bir kitabını yayımlayacağız. Tarih alanında Eugene Rogan’ın Osmanlı’nın Düşüşü kitabı ile Rıza Yıldırım’ın Aleviliğin Doğuşu adlı araştırması ön planda. Son olarak, Willy Pasini’nin “Neden aldatıyoruz?” sorusunun cevabını arayan kitabı Sadakatsiz Aşklar da Psykhe dizimizden çıkacak. (Merin Sever – Basın ve Halkla İlişkiler Sorumlusu)
Yerli ve Yabancı Gençlik Edebiyatı ON8 Kitap’ta
Günışığı Kitaplığı’nın, 15 yaşın üstündeki tüm edebiyatseverler için yarattığı genç markası ON8’in çoksesli, çağdaş koleksiyonu günden güne genişliyor.
Katalogda yer alan yeni ON8 kitapları arasında, edebiyatın saygın şiir ödüllerinin sahibi, şair, yazar Çiğdem Sezer’in dört gencin arayışlarını dillendirdiği yeni romanı Saklı Bahar ve Alman gençlik edebiyatının ilgiyle takip edilen ödüllü yazarı Susan Kreller’in, hayal kırıklıklarıyla örselenen bir ilk aşk hikâyesini anlattığı, Türkçe’deki ilk romanı Karda Birdoksan bulunuyor. (Oya Balkan – Basın Sorumlusu)
Pena Yayınları Sarah Jio’nun Yeni Kitabıyla Geliyor
2017-2018 yayın döneminde okurlarımız için güzel sürprizlerimiz var.
Yazar Allan Percy gündelik hayatın karmaşa ve çıkmazlarından kurtulabilmek için felsefeye, edebiyata, sanatçılara ve düşünürlere başvurabileceğimizi düşünüyor. Bu yüzden Her Güne Bir Nietzsche kitabından sonra Her Güne Bir Shakespeare kitabını yazdı. Bu kitabı da oldukça ilgi gördü. Ekim ayında Her Güne Bir Kafka ve 2018 yılının ilk aylarında da Her Güne Bir Platon kitabını yayımlayacağız.
Türkiye’nin en çok satan yabancı kadın yazarından biri olan Sarah Jio’nun da yeni kitabı olacak. Şu an kitabın ismi ve kapağı belli değil ve bu kitabı da tüm dünyada ilk defa Türkiye’de yayınlanacak. Sarah Jio’yu bu kitabının ilk kez sunulacağı Tüyap İstanbul Kitap Fuarı’nda okurlarıyla buluşturmayı planlıyoruz.
Yayınevimize gönderilen yerli kitap projeleri içinde hep yerli bir Sarah Jio aradık ve sonunda karşımıza Cansu Çevik Turan çıktı. Kasım ayında Yol Ayrımı kitabıyla yazarlık kariyerine ilk adımını atacak olan yazarımızın anlatımının ve karakterlerinin çok sevileceğini düşünüyoruz.
Önemli projelerimizden biri de Yunan asıllı yazarımız Rena Rossi Zairi’nin Son Dans kitabı. Bu kitap Yunanistan’da satış rekorları kırdı ve Zairi Yunanistan’ın en çok sevilen kadın yazarlarından biri. Okurlarımız Son Dans kitabını okuduktan sonra koşumuz Yunanistan’ın bize ne kadar yakın olduğunu bir kez daha anlayacak.
2018 yılının ilk aylarında Gerilim-Suç kategorisindeki kitabımız The Woman in The Window yani Penceredeki Kadın olacak. Gillian Flynn, Tess Gerritsen, Louise Penny gibi yazarlardan bu kitabı için övgü alan yazar A. J. Finn gerilimi son sayfaya kadar taşıyor. Gerilim seven okurlarımız bu yazarımızı mutlaka takip etmeli.
Elbette genç ve çocuklarımızı da unutmadık. Filme uyarlanan Nicola Yoon’un Her Şey kitabını seven genç okurlarımıza Non Pratt’in Truth or Dare (Doğruluk mu Cesaret mi) kitabını hazırlıyoruz. Genç okurlarımız özellikle kitabın karakterleri Sef ve Claire’e bayılacak. Bu kitap tam da Nicola Yoon, Rainbow Rowell, John Green ve Holly Bourne hayranları için. (Özkan Özden – Genel Yayın Yönetmeni)
Sel Yayıncılık’ta Onur Ünlü Heyecanı
Sel Yayıncılık, yeni sezonun ilk üç ayını kapsayan dönemdeki kitap listelerini şimdiden hazırladı ve ilk kez KalemKahveKlavye’de.
Aşağıdaki programın haricinde bu yılın heyecan verici gelişmeleri kapsamında Jonathan Franzen, Georges Bataille, Sara Ahmed ve Fredric Jameson’un yeni çeviri eserlerini ve Türkçe edebiyat kategorisinde ise Onur Ünlü, Berrin Karakaş, Esra Pekin, Melisa Kesmez ve Hüseyin Kıran’ın yeni kitaplarını sayabiliriz.
Eylül:
- Cennetin Doğusu – John Steinbeck
- Gerçek Yaşam – Alain Badiou
- Savaş Günlükleri – George Orwell
- Sigaranın Kültürel Tarihi – Didier Nourrisson
- Medan Geceleri – Zola, Maupassant, Huysmans, Céard, Hennique, Alexis
Ekim:
- Ritimanaliz / Mekan, Zaman, Gündelik Hayat – Henri Lefebvre
- Hikâye Avcısı – Eduardo Galeano
- Eşitsiz Gelişim – Neil Smith
- Otoritaryen Kişilik Üzerine – Adorno
- Julia Kristeva – Simon de Beauvoir Aramızda
- Pekin’de Sonbahar – Boris Vian
Kasım:
- Marx, Sermaye, İktisadi Aklın Cinneti – David Harvey
- Sula – Toni Morrison
- Sinek Istırabı – Elias Canetti
- Berrin Karakaş – Çukur
- Enis Batur – Gölyazı
- Onur Ünlü (röportaj)
- Hüseyin Kıran – Benim Adım Meleklerin Hizasına Yazılıdır (tekrar baskı)
Dünya Edebiyatının Ödüllü Eserleri Siren Yayınları’nda
2017’nin son aylarında programımız oldukça hareketli: Eylül ayına Valeria Luiselli’nin ödüllü romanı Dişlerimin Hikayesi (çeviren: Seda Ersavcı) ile merhaba dedik ve Jack Kerouac’ın ilk kez Türkçeye çevrilen romanı Maggie Cassidy (çeviren: Begüm Gür Erdost) ile faaliyetimize devam edeceğiz.
Sonrasında, önümüzdeki yıl yayımlayacağımız A Horse Walks into a Bar adlı romanı ile Man Booker International ödülüne layık görülen David Grossman’ın Ülkenin Sonuna adlı romanını (çeviren: Dilek Şendil) yayımlayacağız ve onu, Muriel Spark klasiği Şüpheli Hal ve Hareketler (çeviren: Begüm Gür Erdost) takip edecek.
Yine de sonbaharın yıldızı, bize göre, geçen sene ABD Ulusal Kitap Ödülü’nden kurmaca dalında Pulitzer’e varana değin bütün ödülleri toplayan, bu romanla Arthur C. Clarke’ı alıp Man Booker’ın en güçlü adayları arasında anılan Colson Whitehead olacak; Whitehead’in yaratıcı bir esaret öyküsü anlattığı ve okur nezdinde büyük heyecan yaratan romanı Yeraltı Demiryolu, İstanbul Kitap Fuarı’ndan hemen önce, Begüm Kovulmaz’ın çevirisiyle raflarda yer alacak.
(Sanem Sirer – Genel Yayın Yönetmeni)
[su_divider]
