Holly Jackson’ın romanından uyarlanan İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi şu günlerde Netflix’in en çok izlenen dizileri arasında. Hikâye, orijinalini okumak isteyenler için ise Şebnem Tanju çevirisiyle Epsilon Yayınevi‘nden çıktı.
“Benim adım Pippa ve bir sürü şey biliyorum. Mesela typewriter kelimesinin klavyenin sadece en üst sırasını kullanarak yazabileceğiniz en uzun kelime olduğunu biliyorum. Sadece otuz sekiz dakika süren Anglo-Zanzibar savaşının tarihteki en kısa savaş olduğunu biliyorum. Bu projenin benim, arkadaşlarımın ve ailemin hayatını tehlikeye attığını ve bir sürü hayatı değiştirdiğini biliyorum. Üstelik hepsi de iyi yönde değil. Bilmediğim şeyse, bu kasabanın ve ulusal medyanın burada ne olduğunu neden hâlâ anlamadığı. Sal Singh ve kardeşi Ravi’nin küçücük yer bulduğu uzun makalelerde Andie Bell için gerçeği bulan ‘harika öğrenci’ ben değilim. Bu proje Sal ile başladı. Gerçeği bulmak için.”
İyi bir polisiye okumanın birkaç önemli noktası var: Heyecanı hiç bitmeyen bir maceraya tanık olmak, ilgi çekici karakterler ve mümkünse ters köşeye yatırılmak… Türün sevenleri için olmazsa olmaz bu üç özellik, Holly Jackson’un kaleme aldığı İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi’nde karşımıza çıkıyor. Epsilon Yayınevi’nden çıkan romanın çevirisini Şebnem Tanju, editörlüğünü ise Hasret Parlak Torun üstleniyor. Roman, genç yetişkin edebiyatının en dikkat çekici eserlerinden biri olarak öne çıkmakla kalmıyor, sadece bir cinayet romanı olmanın ötesine geçerek genç bir kadının azim, zekâ ve adalet arayışı üzerinden toplumsal meseleleri derinlemesine işliyor.
Romanın merkezinde, Fairview kasabasında yaşayan lise son sınıf öğrencisi Pip Fitz-Amobi yer alıyor. Pip, klasik bir kahraman prototipinden uzak, oldukça zeki, araştırmacı ve kararlı bir genç kız olarak karşımıza çıkıyor. Jackson, Pip’in karakterini özenle işleyerek, onun gelişimini, yaşadığı tehlikeleri ve içsel çatışmalarını okuyucuya güçlü bir şekilde aktarıyor. Pip’in macerası, okuru sayfalar arasında sürüklerken aynı zamanda derinlemesine düşünmeye teşvik ediyor.
Gelelim baş kahramanımızı maceradan maceraya sürükleyen çıkış noktasına… Elbette bir cinayetle karşı karşıyayız. Beş yıl önce kasabanın popüler genç kızı Andie Bell, erkek arkadaşı Sal Singh tarafından öldürülüyor ve ardından Sal, suçunu itiraf eden bir not bırakarak intihar ediyor. Polis ve kasaba bu olayın üstünü kapatmış olsa da, Pip bu hikâyenin göründüğü kadar basit olmadığını düşünüyor. Okulunun bitirme projesi için bu olayı seçen Pip, olayın üzerine gitmeye karar veriyor. Onun bu kararı, kasabanın karanlık sırlarını gün yüzüne çıkarmasına neden oluyor.
Holly Jackson İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi ‘nde oldukça dinamik ve sürükleyici bir anlatım tarzı benimsiyor. Kitap, genç yetişkin okuyucuları hedef almasına rağmen, hikâyenin derinliği ve işleniş biçimiyle her yaştan okurun ilgisini çekmeyi başarıyor. Kitapta kullanılan dil sade, anlaşılır ancak bir o kadar da etkileyici. Jackson, olay örgüsünü ustalıkla kurarak, okuyucuyu ilk sayfadan itibaren içine çekiyor ve son sayfaya kadar heyecanı yüksek tutuyor.
Roman, modern bir dedektif hikâyesi olmanın yanı sıra, sosyal medya ve teknolojinin olayları nasıl etkileyebileceğini de başarıyla ele alıyor. Kitabın içinde yer alan görsel materyaller, gazete kupürleri, mesajlaşmalar ve notlar, hikâyeye farklı bir boyut kazandırıyor. Bu unsurlar, hikâyeye gerçekçilik katarken, aynı zamanda okuyucunun olayların derinliğine daha fazla inmesine olanak tanıyor. Pip’in araştırmaları sırasında yaşadığı tehlikeler ve karşılaştığı gizemler, kitaba adrenalin dolu bir tempo kazandırıyor. Özellikle, Pip’in gerçek katili bulmak için yaptığı araştırmalar sırasında aldığı tehditler, hikâyeye bir gerilim unsuru ekliyor. Pip’in bu tehditlere rağmen yılmaması, onun cesaretini ve kararlılığını ortaya koyuyor.
İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi, genç bir kadının adalet arayışı üzerinden birçok önemli temaya değiniyor. Adalet ve hakikatin peşinde koşmanın bedelleri, toplumsal yargılar, aile bağları ve gençlerin iç dünyasında yaşadıkları zorluklar gibi konular, Jackson tarafından ustaca işleniyor. Kitap, aynı zamanda, adaletin peşinde koşmanın her zaman kolay olmadığını, ama doğru olanı yapmanın her zaman değerli olduğunu vurguluyor.
Pip’in Sal’in masumiyetini kanıtlama çabası, toplumun yüzeysel yargılarına karşı bir başkaldırı niteliği taşıyor. Jackson, bu başkaldırı üzerinden, okuyucuyu derinlemesine düşünmeye teşvik ediyor: Gerçekten kimin masum, kimin suçlu olduğunu bilmek mümkün mü? Toplumun genel kanısına karşı çıkmak cesaret gerektiren bir eylem mi? Bu sorular, kitabın sayfaları arasında dolaşırken okuyucunun zihninde yankı buluyor.
Holly Jackson’ın bu eseri, adalet arayışının ne kadar karmaşık ve zorlu bir süreç olabileceğini, ancak bunun peşinden gitmenin her zaman değerli olduğunu hatırlatıyor. Pip Fitz-Amobi’nin cesareti ve kararlılığı, okurlarına ilham veriyor.
Eğer gizem ve suç türünde bir roman arıyorsanız, İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi tam size göre. Kitabın ayrıca İyi Kız Kötü Son, İyi Kız Ölüme Çok Yakın adlı iki devam kitabı da bulunuyor.
İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi | İNCELEMEK ve SATIN ALMAK İÇİN TIKLAYIN
İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi Dizisi ve Kitabı Farklı mı?
Okurları tarafından çok sevilen kitabın Netflix’teki dizi uyarlaması da oldukça ses getirdi. Emma Myers’in başrolünde olduğu dizi, kitaba sadık kalmakla birlikte, bazı olay örgüsü detaylarında farklılıklar içerebiliyor. Ancak bu farklılıklar, dizinin izlenebilirliğini artırmak ve görsel medyaya uygun hale getirmek amacıyla yapılmış. Kitap ile dizi arasında kıyaslama yapan izleyiciler, genel olarak dizinin kitabın temel mesajlarını ve atmosferini koruduğunu belirtiyor. Kitabı okuyanlar için dizi, hikâyeyi yeniden yaşamak ve karakterleri görsel bir anlatımla tekrar keşfetmek için harika bir fırsat sunuyor.
Yazar Holly Jackson Hakkında
Holly Jackson hikâye yazmaya genç yaşta başladı ve ilk roman yazma girişimini on beş yaşında tamamladı. Dil bilimi ve yaratıcı yazarlık eğitimi aldığı Nottingham Üniversitesi’nden İngilizce yüksek lisans derecesiyle mezun oldu. Londra’da yaşıyor. Okuma ve yazmanın yanı sıra video oyunları oynamayı ve dedektifmiş gibi davranabileceği gerçek suç belgeselleri izlemeyi seviyor. İyi Bir Kızın Cinayet Rehberi ilk romanı.
1987, İstanbul doğumlu. Felsefeci, yaratıcı drama&tiyatro eğitmeni. Başta KalemKahveKlavye olmak üzere çeşitli mecralarda yazılar kaleme alıyor. İlk kitabı Aristoteles · Hayatı Bir Şölen Sofrası Gibi Bırakmalı Ne Susuz Ne de Sarhoş 2022’de Destek Yayınları’ndan çıktı. Evli ve iki kedi annesi.
