Mart 2023 döneminde yayımlanacak Can Yayınları yeni kitapları açıklandı. Benjamín Labatut’un kaleme aldığı 2021 Uluslararası Booker Ödülü finalisti Arsız Yeşillik, Edna O’Brien’ın sarsıcı romanı Kız, Voltaire’in felsefi romanı Candide ya da İyimserlik ve Marcus Aurelius’un ölümsüz metni Kendime Düşünceler, Can Yayınları‘nın mart ayı kitapları.
Can Yayınları Yeni Kitaplar Mart 2023
Benjamín Labatut / Arsız Yeşillik (çev. Saliha Nilüfer)
Şilili yazar Benjamín Labatut, 2021 Uluslararası Booker Ödülü ve Amerikan Ulusal Kitap Ödülü finalisti Arsız Yeşillik‘i meydana getiren metinlerde dünyanın gidişatını değiştirirken, insanlığı uçurumun kıyısına getiren bilimcilerin beklenmedik esin kaynaklarına, uçsuz bucaksız saplantılarına, deha ve deliliklerine büyüteç tutuyor.
Edna O’brien / Kız (çev. Seda Çıngay Mellor)
İngiliz dilinin yaşayan en büyük yazarlarından biri olan Edna O’brien, dehşet dolu ormanlara kaçışı, bürokrasinin sonsuz labirentini ve düşmanın kanını taşıyan bir çocukla yuvasına dönen bir kadının karşılaştığı düşmanlığı konu ediniyor.
Voltaire / Candide ya da İyimserlik (çev. Berna Günen)
İlk olarak 1759’da yayımlanan ve felsefi roman olarak kabul edilebilecek Candide ya da İyimserlik‘te Voltaire, “Tanrı’nın sahip olduğumuzdan daha güzel bir dünya yaratmasının mümkün olmadığı”nı öne süren Leibniz felsefesine kafa tutarken bir yandan da kralları, imparatorları, halkı alaycı bir yaklaşımla ele alarak döneminin bir portresini çiziyor.
Marcus Aurelius / Kendime Düşünceler (çev. C. Cengiz Çevik)
Batı felsefesinin tek filozof-imparatoru Marcus Aurelius bu ölümsüz metinde, kendinden önceki Roma hükümdarlarının ve kendisinin yönetim şekillerini sorgular; kocaman bir kente benzettiği evreni, insanı merkezine alarak irdeler.
Can Yayınları Hakkında
Erdal Öz yayıncılık sektörüne çocuk kitapları yayımlayan Arkadaş Kitaplar ile başladı. Buradan elde ettiği birikimle Can Yayınları bünyesinde Kardeş Kitaplar dizisi altında çocuk edebiyatı kitapları yayımladı. Bu edebiyat dizisinde Süreyya Berfe, Nezihe Meriç, Orhan Kemal, Ülkü Tamer gibi Türk yazarlar yer alırken, Rene Guillot, Andre Maurois, Lev Tolstoy ve Hans Christian Andersen gibi dünya edebi literatüründe çocuk masalları yazan isimlerin kitapları da neşredildi. Dost Kitaplar dizisinde çağdaş klasiklerden eserler basılırken, Çağdaş Türk ve Dünya Edebiyatı dizisi de çıkmaya başladı. Can Yayınları bu sayede 1981’de Türkiye’de en çok kitap yayınlayan yayınevi oldu. Öz kendi eserlerini de yayımladığı yayınevini ölümüne değin yönetti. Yayınevi kurulduğu ilk yıllarda Güney Amerikalı ve Avrupalı birçok yazarın eserlerini Türkçe olarak yayımladı. Aynı çizgiyi Nobel Edebiyat Ödülü kazanmış Gabriel García Márquez, Thomas Mann, André Gide, Hermann Hesse, Knut Hamsun’la devam ettirdi. 2018’de ise Haruki Murakami’nin bazı eserleri yayımlandı. Erdal Öz’ün yakın çevresinden olan Orhan Pamuk ve Yusuf Atılgan gibi çağdaş Türk edebiyatçılarına ait eserler de muhtelif zamanlarda yayımlandı. Henry Miller’ın Oğlak Dönencesi (1985) romanının basılması sonrasında müstehcen kısımların olduğu gerekçesiyle Sudaki İz’le beraber yayınevinin imha edilen kitapları oldu. Can Çocuk 2016’da 70 çocuk kitabı yayımladı, Can Yayınları ise 160’a yakın kitap çıkardı. Aynı yıl yayınevinin eserlerini çıkardığı tüm yazarlar arasında %40 oranında yerli yazar bulunmakta idi. Yayınevinin en çok basımı yaptığı eser Küçük Prens’i yılda 150 bin kadar satan Şeker Portakalı ve 100 bin kadar stan Simyacı ve 1984 takip etmektedir.Yayınevinin klasik beyaz kapakları Utku Lomlu’nun tasarımları sonrasında değişime uğradı. Yayınevi günümüzde e-kitap ve sesli kitap yayınları da hazırlamaktadır ve muhtelif alt iştiraklere de sahiptir.
