Eve Dönmenin Yolları, Ağaçların Özel Hayatı, Serbest Kürsü, Bonzai, Soru Kitapçığı kitapları Türkçeye kazandırılan Alejandro Zambra'nın yeni kitabı Okumamak Notos Kitap'tan Çiğdem Öztürk çevirisiyle Türkçe okuruyla buluştu.
Walter Mosley’nin Bu Yıl Romanını Yazıyorsun’u tamamlayıcı bir deneme olarak tasarladığı Kurmacanın Unsurları Türkçede.
Notos Kitap'ın Kayhan Yükseler'in çevirisiyle
Şilili genç yazar Paulina Flores “Ne Rezalet” öyküsüyle Roberto Bolaño Öykü Ödülü’ne değer görüldü. Öykülerini topladığı aynı adlı kitabı Ne Rezalet’te aile, dostluk ve ten ilişkilerinden sarsıcı kesitler sunuyor. Doksanların Şili’sinden sosyal medya çağına uzanan bu dokuz öykü travmatik anılar, beklenmedik utançlar ve kabullenilmiş mutluluklarla örülü. İşsizlik ve geçim sıkıntıları, sıradanlık bunalımları, anne baba kompleksleri,...
Şilili yazar Alejandro Zambra’nın deneme ve öyküleri tür ya da konu gibi sınırlara boyun eğmeksizin Serbest Kürsü’de bir araya geliyor. Okumak, yazmak, çeviri, dil ve edebiyat dünyası ekseninde dönen eleştirel ve mizahi bakışı türlü türlü odaktan geçiyor: öğretmenlik, eleştirmenlik, şiir ve müzik, depremler, Santiago, New York ve Meksiko’da yaşamanın farklı deneyimleri, çocukluk, aile hayatı, ebeveynlik…...
Sanat tarihi profesörü Edgardo Vega on sekiz yıllık sürgünün ardından, annesinin cenazesi için Kanada’dan ülkesi El Salvador’a dönmek zorunda kalır. Zamanında ülkesinden iğrenerek kaçmıştır ama şimdi kâbusuyla yüzleşmek zorundadır. El Salvador’daki tek arkadaşı olan Moya adlı yazarla bir barda buluşarak pislik yuvası dediği o ülkede ne var ne yoksa kesintisiz bir monologda yerin dibine sokar:...
Meksikalı yazar Yuri Herrera, Bedenlerin Göçü’nde ölümcül bir salgının pençesine düşmüş isimsiz bir şehri anlatıyor. Sokaklarda ölümün kol gezdiği ama kimsenin ölüm korkusuyla hareket etmediği, insanların adlarından çok lakaplarıyla bilindiği suç kokan bir şehir burası. Hükümet “Endişelenecek bir şey yok” dese de halkı her türlü ilişkiden kaçınmaya, yerlerinden kıpırdamamaya çağırıyor. İnsanların bir kısmı eve kapanırken bir...
“Yabancı kaosa uyanan kişidir.” – Colin Wilson Colin Wilson’ın kendi yabancılık deneyiminden hareketle iki yıl boyunca Britanya Müzesi kütüphanesine kapanarak yazdığı, 1956’da yayımlandığında büyük sansasyon yaratan ve otuzdan fazla dile çevrilen felsefi-edebi incelemesi Yabancı varoluşçuluğun “Nasıl yaşamalı?” sorusunu enine boyuna kat ediyor. Edebiyat, sanat, felsefe ve dinsel deneyimin hakikatlerini merkeze aldığı varoluşçu fenomenolojiyle romantizmden modernizme, mistisizmden çağdaş psikolojiye...
Çıkmaz Sokak İlker Karakaş’ın dördüncü kitabı. Daha ilk kitabı Hennoz’da kurduğu yalın dil, Notos Kitap’tan çıkan Çıkmaz Sokak’ta İlker Karakaş’ı kararlılıkla tamamlanmış bir anlatı dünyasına götürüyor. Orada yaşananlar bir dizinin birbirine eklenen halkaları gibi. Aykırı bir karakter öyküden öyküye kendi dünyasını dışavururken bizi bildiğimiz hayatlarla yüzleştiriyor. Alkole tutkuyla bağlılık, kadınlarla uyumsuz ilişkiler, yaşadığı hayatla bir türlü barışık olmama,...
Ülkemizde son yıllarda öykü alanında oldukça çok kitap yayımlanmakta, yayımlanan bu kitapların büyük çoğunluğu da ilk kitap olma özelliğini taşımaktadır. Dolayısıyla öykü dünyamıza yeni kitaplarla birlikte yeni yazarlar da girmektedir. Özlem Akıncı da öykü dünyamızdaki yeni yazarlardan biri. İlk kitabı Ağaçlar Yanıyor 2014 yılında, ikinci kitabı Deniz Bize İyi Gelecek bu yıl Şubat ayında Notos...
“Akademik Yeterlilik Sınavı’na girmek için önümüzde yıllar vardı ama öğretmenlerin büyük kısmı ta o zamandan bizi çoktan seçmeli sorulara alıştırmaya çalışıyordu. Yazmaya gerek yoktu, fikir belirtmeye gerek yoktu, herhangi bir şey, kendine ait bir fikir geliştirmeye hiç gerek yoktu: Sadece oyunu oynamak ve tuzağı tahmin etmek yetiyordu.” Yeni kuşak Latin Amerikalı yazarların en önemlilerinden görülen...
Tanıtım bülteninden: Özlem Akıncı özel ve iyi bir öykücü. İlk kitabı Ağaçlar Yanıyor’dan sonra Deniz Bize İyi Gelecek onu nitelikli edebiyatın dünyasına sıkı sıkıya bağlıyor. Özlem Akıncı sıklıkla rastlananlardan bambaşka yerlerde arıyor hikâyeyi. Anlattıkları sanki yalnızca onun yaşadıklarında bulunabilirmiş gibi. Birlikte yaşadıklarımızdan çıkanlar ister istemez birbirine benzer öykülere yol açtığı için, o kendi dünyasına çekiliyor....