Kafka Kitap, Jeanette Winterson’ın bir başyapıt niteliğindeki romanı Frankissstein: Bir Aşk Hikâyesi’ni Pınar Kür’ün, eseri daha da zenginleştiren çevirisiyle ilk kez Türkçe’de okurlarla buluşturuyor.
Kelimelerin Kıyısında: Türkiye’de Kadın Çevirmenler, konusu açısından Türkçede bir ilk girişimi temsil ediyor. Boğaziçi Üniversitesi Çeviribilim Bölümü’nün doktora programında Şehnaz Tahir Gürçağlar’ın rehberliğinde başlayan bu çalışma, zaman içinde genç ve deneyimli başka akademisyenleri de içine alarak genişledi ve en sonunda, Cumhuriyet tarihinin özellikle birinci ve ikinci kuşağının önde gelen kimi yazılı ve sözlü çevirmenlerini kapsayan...
Türkçe edebiyatın önde gelen isimlerinden Pınar Kür’ün klasikleşmiş eserleri Bir Cinayet Romanı, Sonuncu Sonbahar, Hayalet Hikâyeleri veCinayet Fakültesi Can Yayınları etiketiyle tüm kitapçılarda… Çağdaş edebiyatımızın usta kalemi Pınar Kür’ün Türkçenin ilk postmodern romanlarından biri sayılan yapıtı Bir Cinayet Romanı uzun yıllar sonra yeniden Can Yayınları’nda. Yaşamak, yaşatmak, yaratmak, yok etmek, yazmak, yalan atmak arasındaki bağlantılar,...
Çağdaş edebiyatımızın en önemli yazarlarından biri olan Pınar Kür, okurlarıyla buluşmak üzere Nilüfer’e geliyor. Sırma Köksal’ın sorularıyla eşlik edeceği Pınar Kür ile Edebî Kazılar söyleşisi, 18 Nisan, Salı 19.00’da, Akkılıç Kütüphanesi’nde gerçekleştiriliyor. Pınar Kür, Bursa’da doğdu ama hiç orada oturmadı. Çocukluğu Anadolu’nun çeşitli kentlerinde ve Londra’da geçti. On üç yaşında gittiği ABD’de beş yıl kaldı....
Türkçe edebiyatın büyük yazarlarından Pınar Kür’ün klasikleşmiş eserleri Yarın Yarın, Küçük Oyuncu, Akışı Olmayan Sular, Bir Deli Ağaç ve Bitmeyen Aşk, Can Yayınları etiketiyle tüm kitapçılarda… “Herkes kendi yoluna gitti. Herkes kendi yoluna… Herkes. Bir seninle ben kalakaldık orta yerde. Düşünüyorum, düşünüyorum, düşünüyorum… Hâlâ anlamadığım o kadar çok şey var ki… Karamsar değilim, inan. Olmamaya çalışıyorum hep. Yaşamakta direniyorum....
Kadıköy Belediyesi Tarih, Edebiyat ve Sanat Kütüphanesi etkinlikleri kapsamında Mine Söğüt, Doğan Kardeş dergisini anlatıyor. İlk sayısı 23 Nisan 1945’te yayımlanan Doğan Kardeş dergisi, adını Yapı Kredi Bankası’nın kurucusu Kazım Taşkent’in eğitim gördüğü İsviçre’de meydana gelen bir kaza sonucu hayatını kaybeden 10 yaşındaki oğlu Doğan Taşkent’ten alıyordu. Yıllar boyunca Türkiye’de çocuklar Doğan Kardeş dergisinin fanatiği...
Pek çok önemli çevirinin yanı sıra Asılacak Kadın, Akışı Olmayan Sular, Yarın Yarın gibi kitapların yazarı Pınar Kür ile yazarlık atölyesi, ART10 işbirliğiyle Eylül’de Ayvalık’ta. Pınar Kür, Asılacak Kadın, Akışı Olmayan Sular, Yarın Yarın, Bir Deli Ağaç gibi önemli eserlerin yanı sıra birçok önemli çeviride de imzası olan önemli bir yazar. Ve şimdi yazma eylemiyle...
Jean Rhys kitapları ve hayatı üzerine düşünürken akla takılabilecek en çarpıcı soru: Hayaller geç kalınca işlevini yitirir mi? İstanbul içi de olsa uzun bir yola çıkmadan önce boş gitmemek için elime geçen ilk kitabı aldığımda, önce adı, sonra kapağındaki zarif hanımefendi, bilinçaltımda onları bekleyen yuvaya yerleşince; önce romandaki hikayeyle ve daha sonra da yazarıyla tanıştım....
Çankaya Belediyesi ile edebiyat dergileri dünyasının önemli ismi Dünyanın Öyküsü tarafından gerçekleştirilen Ankara Öykü Günleri ‘nin 13.’sü 1-5 Mayıs 2013 tarihleri arasında Ankara ‘nın önde gelen mekanlarında gerçekleşecek. Ankara bu aralar etkinliklere doymuyor. Bu hafta gerçekleşmekte olan Çankaya Mizah Festivali sonrası 13.Ankara Öykü Günleri, bu yıl 1-5 Mayıs 2013 tarihleri arasında gerçekleşecek. Çankaya Belediyesi ile...