Yaşayan en önemli Amerikalı şarkı yazarlarından ve şairlerinden biri olan Bob Dylan 2016’da Nobel Edebiyat Ödülü’nü aldığında büyük bir tartışma yaratmıştı. Ödülü almasının sebebi olarak “Büyük Amerikan şarkı geleneğine yeni, şiirsel bir ifade tarzıyla katkıda bulunması” gösterilmişti. Dylan’ın şarkı sözleri artık Türkçeleriyle de okurun ve dinleyicilerin karşısında. Kendi adını taşıyan ilk albümünden başlayarak (albümlere girmemiş şarkıları da ekleyerek) 31 albümdeki şarkılar Sözler’de bir araya geliyor. Sevin Okyay‘dan Armağan Ekici‘ye, Selahattin Özpalabıyıklar‘dan Mahir Ünsal Eriş‘e, Süreyyya Evren‘e, Kutlukhan Kutlu‘ya on üç çevirmenin yer aldığı bu kitapta ayrıca Nazım Dikbaş‘ın her albüm için özel olarak yaptığı “kapak” çizimleri bulunuyor.
Çevirmenler: Armağan Ekici, Burcu Uğuz, Deniz Koç, Emrah Özesen, Esin İleri, Kutlukhan Kutlu, Lora Sarı, Mahir Ünsal Eriş, Seçkin Erdi, Selahattin Özpalabıyıklar, Sevin Okyay, Süreyyya Evren, Yaz Özpalabıyıklar