Sıcak Kahve | Yeni Çıkanlar
James Joyce’un uzun zamandır “çevrilemez” denilen eseri Finnegans Wake, “Finneganın Vahı” adıyla Aylak Adam Yayınları tarafından Türkçeye kazandırıldı. Uzun yıllardır çevrilemezliği ile bilinen James Joyce’un Finnegans Wake kitabı, Umur Çelikyay’ın çevirisi ile Türkçe yayınlandı. Dilimize “Finneganın Vahı” adı ile kazandırılan eser, Aylak Adam Yayınları tarafından 3 kitap olarak yayımlanacak. Bir çeviri girişiminden çok, bir çeviri…
İki yeni haberimiz var. Birkaç ay önce KalemKahveKlavye Dergi haricinde, dönem dönem KKK yazarlarının yayımlanmamış metinlerini fanzin formatında basarak çeşitli adreslere bırakacağımızı söylemiştik. Bunların ilki olan Akıl Destek Ünitesi, Koray Sarıdoğan imzası ile sınırlı sayıda basılarak ücretsiz olarak dağıtılmış ve şehir dışından talep eden birçok okuyucuya da ücretsiz olarak ulaştırılmıştı. Gelelim haberlere: Matbu eserin ayrıcalıklı…
“Boşlukta dönen bir gezegende, kök aramak niye?” KalemKahveKlavye Dergi, “Kök” temalı 4.sayısı ile çıktı.  İstanbul içinde bayilerde ve online satışta olan KalemKahveKlavye Dergi’yi şu adreslerde bulabilirsiniz: İSTANBUL’DAKİ ADRESLER Kadıköy Sosyal Sahaf (Kadıköy Akmar Çarşısı alt kat) Kadıköy İkinci Yeni Cafe (Caferağa Mah. Zuhal Sokak) Kadıköy Artemis Sahaf (Bahariye Cd. Kafkas Pasajı 37/16) Kadıköy 645 Dükkan…
“Eksikler Bütüne Dahil” Edebiyat ağırlıklı kültür-sanat mecrası KalemKahveKlavye.com’un dergi ayağının yeni sayısı 3-6 Haziran haftası bayilerde yerini alacak. “Eksik” temalı bu 2.sayıda: Gezginci Erdem, Gökhan Çınar, Kerem Yükseloğlu, Bilge Ulusman, Damla Orhan ile kadromuzun yeni kahramanları Korsan Kalem ve Çağla Özden; öykü, şiir ve denemeleriyle arz-ı endâm eylediler. Konuk yazarlar arasında “Defo” adlı yeni kitabı…